| العربية |
الإنجليزية |
| الله يرزقك العافية ويحميك. |
God bless you and protect you. |
| عساك تطول أنت أيضًا من الخير. |
May you also be long for the good. |
| أتمنى لك الصحة والعافية أخي الكريم. |
I wish you good health my dear brother. |
| لا بارك الله في سعادة أنت لست فيها. |
No, God bless the happiness you are not in. |
| أتمنى أن تغدو في سعادة وهناء طويلين. |
I hope you will be happily ever after. |
| بل كل الأمنيات الطيبة هي لك أنت. |
But all good wishes are yours. |
| عسى الخير كله يصيبك. |
May all good befall you. |
| تستحق السعادة والهناء الطويلين. |
You deserve long happiness and contentment. |
| لا بأس يا صديقي كل شيء بخير. |
It’s okay my friend, everything is fine. |
| كل السعادة والهناء يأتيك أنت على طبق من فضة. |
All happiness and contentment comes to you on a silver platter. |
| وتطول أنت من الخير الكثير يا عزيزي. |
You are very good, my dear. |
| عساك تنعم في سعادة كبيرة أبد الدهر يا حبيبي. |
May you be blessed with great happiness forever, my love. |
| كُن دومًا بخير وسعادة، فأنت لا تستحق أقل منها. |
Always be fine and happy, you deserve nothing less than it. |
| لا تعِش إلا الحياة التي تستحقها، وهي السعادة والراحة. |
Live only the life you deserve, which is happiness and comfort. |
| وتطول أنت أيضًا من كل ما تتمنى. |
And you also get everything you wish for. |
| عسى كل أمنياتك تصبح واقعًا أمامك. |
May all your wishes become reality in front of you. |
| أرجو من الله لك السعادة والبشر والخير. |
I ask God for happiness, good people and good for you. |
| لا أراني الله فيك سوءًا قط. |
God never saw me bad in you. |
| لا أريد سوى أن تطول أنت كل الخير. |
I only want you to prolong all the best. |
| لا أحد يستحق أن ينل ما يقول غيرك يا صديقي. |
No one deserves to have what he says except you, my friend. |
| أسعدك ربي دنيا وآخرة. |
May God bless you in this world and the hereafter. |
| الله يعافيك من كل شر ويحميك ويحمي أحبتك. |
May God protect you from all evil and protect you and your loved ones. |
| ربي يخلي وجهك في الدنيا، وسعيد إن شاء الله. |
May God keep your face in the world, and happy, God willing. |
